1999 Roberto Benigni

 

1999 Roberto Benigni

  • Roberto Benigni, que emocionou o mundo com “A Vida é Bela”, faz 70 anos

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

With Roberto Benigni in Jim Jarmusch’s Coffee and Cigarettes (1986).

With Federico Fellini on the set of The Voice of the Moon (1990).

Roberto Benigni

Foi em 1998. Roberto Benigni já tinha um currículo de mais de 20 anos, como actor e realizador, quando levou à competição do Festival de Cannes o longa metragem parcialmente inspirada nas experiências do seu pai no campo de extermínio nazi de Bergen-Belsen. A Vida É Bela provocou comoção. Nunca ninguém havia abordado o Holocausto daquela forma. A história de um pai que tenta proteger o filho durante o internamento de ambos num campo de concentração, fazendo o menino acreditar que tudo aquilo é um jogo e ele só sairá vencedor se seguir determinadas regras – de sobrevivência. O júri presidido por Martin Scorsese atribuiu a La Vita È Bella o Grand Prix. Benigni lançou-se aos pés de Scorsese, que, constrangido, tentava puxá-lo para que se levantasse.

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

A plateia rompeu em aplausos. Muita gente nem deve lembrar-se que a Palma de Ouro daquele ano foi atribuída ao Grego Theo Angelopoulos, por “A Eternidade e Um Dia”. O que ficou daquela noite memorável foi o gesto de Benigni. Como cómico, ele conseguiu fazer rir aquele público que representava a arte e a indústria do cinema de todo o mundo.

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni,Nicoletta Braschi

Roberto Benigni

Roberto Benigni tinha 46 anos em 1998 – nasceu em 27 de Outubro de 1952 em Castiglione Fiorentino, na Toscana. Isso significa que, nesta quinta-feira, 27, está a comemorar 70 anos. 70!

Pequeno, com aparência de frágil, mas falando pelos cotovelos e com aqueles olhos que expressam maravilhas, Benigni começou a destacar-se na TV italiana nos anos 1970, numa série que ficou famosa pela transgressão – Televacca, de Renzo Arbore, chegou a ser proibida pela censura. Esquerdista, simpatizante do Partido Comunista Italiano, Benigni ousou incorporar a seriedade do lendário secretário-geral do PCI, Enrico Berlinguer – um sujeito sempre amuado -, para provocar gargalhadas. O próprio Berlinguer teria mudado a atitude e Benigni foi considerado um precursor na quebra de costumes e protocolos. Os políticos italianos passaram a experimentar novos hábitos e maneiras públicas. Na sequência, surgiu a Operação Mãos Limpas, a vida política italiana desmantelou-se, veio Silvio Berlusconi e a Itália nunca mais foi a mesma

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Beigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Talvez seja excessivo dizer que tudo pode ter começado com Roberto Benigni, mas ele certamente forçou a Itália a ver-se no espelho. Não poupou nem o Papa João Paulo II e, por conta disso, foi censurado de novo, nos anos 1980. Seduzido pelo cinema, actuou em filmes do norte-americano Jim Jarmusch – Down by Law e Uma Noite Sobre a Terra.

Trabalhou com Federico Fellini – A Voz da Lua -, ressuscitou o Inspector Clouseau de Peter Sellers em O Filho da Pantera Cor de Rosa, e passou a realizar os próprios filmes. O Pequeno Diabo, Johnny Stecchino – satirizando o cinema de gangsteres -, até chegar a A Vida É Bela. Não teve tanto sucesso com Pinóquio e a Fada Azul, nem com O Tigre e a Neve, sobre a Guerra do Iraque. Voltou à fábula de Collodi fazendo Gepeto no Pinóquio de Matteo Garrone, que tem seus méritos, mas esteve longe da unanimidade.

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

A par de haver feito história na Academia – antes dele, só Laurence Olivier tinha vencido nas categorias de melhor filme e actor, por Hamlet -, Benigni colecciona importantes prémios internacionais. Globo de Ouro, o Actor’s Guild Award, Bafta, todos por A Vida É Bela, mais um Leão de Ouro honorário e um César, o Oscar francês, também honorário, pela carreira.

Nem tudo, porém, são rosas para ele. Benigni colecciona indicações para a Framboesa de Ouro como pior em tudo – actor, roteirista, dupla -, as três pelo seu Pinóquio, venceu como pior actor. Nem por isso deixa de ser popular em Itália e nos EUA. Woody Allen desdobrou-se nele num dos episódios mais engraçados de Para Roma com Amor. Benigni casou-se com Nicoletta Braschi em 1991 e, desde então, ela tem estadonos seus filmes. Curiosidade – assim como o menino se chama Josué, a personagem dela também é Dora em A Vida É Bela.

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

The Academy Awards through the years

Roberto Benigni

Roberto Benigni, Nicoletta Braschi

Roberto Benigni

Início da vida 

Benigni nasceu em 27 de Outubro de 1952 em Manciano La Misericordia (uma frazione de Castiglion Fiorentino ), filho de Isolina Papini (1919–2004), fabricante de tecidos, e Luigi Benigni (1919–2004), pedreiro, carpinteiro e agricultor . Tem três irmãs: Bruna (nascida em 1945), Albertina (nascida em 1947) e Anna (nascida em 1948). Foi criado como católico e serviu como sacristão ; mais tarde tornou-se ateu, mas depois voltou a interessar-se por temas religiosos, como os Dez Mandamentos e o Cântico dos Cânticos .

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

31 de outubro de 1993, com o maestro Federico Fellini

Roberto Benigni

Roberto Benigni

As primeiras experiências como actor de teatro ocorreram em 1971, em Prato . Nesse Outono mudou-se para Roma, onde participou em alguns espectáculos experimentais de teatro, alguns dos quais também dirigiu. Em 1975, Benigni teve o primeiro sucesso teatral com Cioni Mario di Gaspare fu Giulia , escrito por Giuseppe Bertolucci .

Benigni tornou-se amplamente conhecido na Itália na década de 1970 por uma série de televisão chamada Onda Libera , na RAI2, produzida por Renzo Arbore , na qual interpretou a peça satírica O Hino do Corpo Purgado ( L’inno del corpo sciolto , uma canção escatológica sobre as alegrias da defecação ). Um grande escândalo para a época, a série foi suspensa devido à censura . O primeiro filme foi Berlinguer, I Love You ( Berlinguer ti voglio bene ), de 1977, também de Bertolucci.

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

1999

To Rome with Love

Roberto Benigni

20090217 – SANREMO – IMPERIA – ACE – SANREMO: BENIGNI, BERLUSCONI SPARISCI, WALTER RIALZATI. MEZZ’ORA INCONTENIBILE, POI FINALE IN DIFESA OMOSESSUALITA’. Roberto Benigni durante la prima serata della 59.ma edizione del Festival di Sanremo, questa sera al Teatro Ariston di Sanremo (Imperia). ANSA/CLAUDIO ONORATI/DRN

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

A popularidade aumentou com L’altra domenica (1976-1979), outro programa de TV de Arbore no qual Benigni interpretou um crítico de cinema preguiçoso que nunca assiste aos filmes que pediu para revisar. Bernardo Bertolucci então escalou-o para um pequeno papel sem palavras como estofador de janelas no filme La Luna , que teve distribuição americana limitada devido ao assunto.

Carreira 

Em 1980 conheceu a actriz de Cesenate Nicoletta Braschi , que se tornou sua esposa em 26 de Dezembro de 1991 e que estrelou a maioria dos filmes que realizou.

Em Junho de 1983, apareceu durante uma manifestação política pública do Partido Comunista Italiano , do qual era simpatizante, e nesta ocasião levantou e embalou o líder nacional do partido, Enrico Berlinguer . Foi um acto inédito, já que até aquele momento os políticos italianos eram proverbialmente sérios e formais. Benigni foi censurado novamente na década de 1980 por chamar o Papa João Paulo II de algo indelicado durante um importante programa de TV ao vivo (“Wojtylaccio”, que significa “Bad Wojtyla” em italiano, mas com um significado um tanto amigável no dialeto toscano).

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Fellini of the Spirits

Actor Roberto Benigni during an interview with host Jay Leno on April 18, 1996

Alda MERINI. and Roberto Benigni

Articles from The Envelope, the L.A. Times’ home for award season coverage of the Oscars, Emmys, Grammys, Tonys, Golden Globes and more.

Benigni recebendo prêmio em Terni , fevereiro de 2006

Benigni, Globo d’Oro premio a nostri film liberi – Primopiano

O primeiro filme de Benigni como realizador foi Tu mi turbi ( You Upset Me ) em 1983. Este filme também foi a primeira colaboração com Braschi.

Em 1984, tocou em Non ci resta che piangere (“Nada resta a fazer além de chorar”) com o actor cómico Massimo Troisi . A história era uma fábula em que os protagonistas são repentinamente lançados no tempo até o século XV, pouco antes de 1492. Começam a procurar Cristóvão Colombo para impedi-lo de descobrir as Américas (por motivos muito pessoais), mas não é capaz de alcançá-lo.

Roberto Benigni

Roberto Benigni

down by law

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Benigni nos Estados Unidos e a colaboração com Cerami 

A partir de 1986, Benigni estrelou três filmes do realizador americano Jim Jarmusch . Em Down By Law (1986) (que em Itália tinha o título escrito “Daunbailò”, em fonética italiana) interpretou Bob, um inocente estrangeiro que vive nos Estados Unidos, condenado por homicídio culposo, cujo irreprimível bom humor e optimismo o ajudam a escapar e encontrar o amor. (O filme também estrelou Braschi como a sua amada.) Em Noite na Terra , (1991) interpretou um taxista em Roma, que causa ao passageiro, um padre, grande desconforto e um ataque cardíaco ao confessar as experiências sexuais bizarras. Mais tarde, ele também estrelou a primeira série de curtas-metragens de Jarmusch, Coffee and Cigarettes (2003).

Em 1990, foi membro do júri do 40º Festival Internacional de Cinema de Berlim .

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Johnny Palito

CANNES, FRANCE. May 19, 2018 Roberto Benigni & Nicoletta Brasch

Durante el Festival de Venecia Roberto Benigni recibió un León de Oro

Em 1993, estrelou Son of the Pink Panther , dirigido pelo veterano Blake Edwards . Benigni interpretou o filho ilegítimo do inspector Clouseau, de Peter Sellers , que é designado para salvar a princesa de Lugash. O filme foi bombardeado nos EUA, mas foi um sucesso na terra natal.

Benigni teve um raro papel sério no último filme de Federico Fellini , La voce della luna (“A Voz da Lua”) (1989). Em anos anteriores, Benigni havia iniciado uma longa colaboração com o roteirista Vincenzo Cerami , para uma série de filmes que fizeram grande sucesso na Itália: Il piccolo diavolo (“O pequeno diabo”) com Walter Matthau , Johnny Stecchino (“Johnny Toothpick”) , e Il mostro (“O Monstro”).

Roberto Benigni

Roberto Benigni

La Commedia

Roberto Benigni

Erano 15 anni che la statuetta per il miglior film straniero non tornava all’Italia, da ‘La vita è bella’ nel 1999.

A vida é bela 

Benigni é amplamente conhecido fora da Itália por sua tragicomédia de 1997 A vida é bela ( La vita è bella ), filmada em Arezzo , também escrita por Cerami. O filme é sobre um judeu italiano que tenta proteger a inocência do filho durante o internamento num campo de concentração nazi, dizendo-lhe que o Holocausto é um jogo elaborado e ele deve seguir com muito cuidado as regras para vencer. O pai de Benigni passou três anos num campo de concentração em Bergen-Belsen , La vita è bellaé baseado em parte nas experiências de seu pai. Benigni também se inspirou na história do sobrevivente do Holocausto Rubino Romeo Salmonì . 

La tigre e la neve

LA TİGRE E LA NEVE

la tigre e la neve

La vida es bella

La vie est belle (La vita è bella), Roberto Benigni, 1997

Embora a história e apresentação do filme tenham sido discutidas durante a produção com diferentes grupos judeus para limitar a ofensa que poderia causar, o filme foi atacado por alguns críticos, que o acusaram de apresentar o Holocausto sem muito sofrimento, enquanto outros argumentavam que uma comédia sobre tal assunto não era apropriada. Críticos mais favoráveis ​​elogiaram a ousadia e habilidade artística de Benigni para criar uma comédia sensível envolvendo o Holocausto, um desafio que Charlie Chaplin confessou que não teria assumido com O Grande Ditador se estivesse ciente dos verdadeiros horrores que ocorriam nos guetos e campos de concentração na Europa na época.

Em 1998, o filme foi indicado a sete prémios da Academia . Na cerimónia de 1999 , o filme foi premiado com o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro (que Benigni aceitou como realizador do filme), Melhor Banda Sonora Original (a banda de Nicola Piovani ), e Benigni recebeu o prémio de Melhor Actor (o primeiro para um actor masculino num papel que não fala inglês e apenas o terceiro Oscar de actuação geral para papéis que não falam inglês).

La vie est belle, Film de Roberto Benigni. 1997

Non ci resta che piangere

Leone d’Oro nell’anno di Dante a chi, se non a Benigni

la vita e bella

Dominado por uma alegria vertiginosa depois que Life is Beautiful foi anunciado como o Melhor Filme Estrangeiro no Oscar, Benigni subiu e depois ficou nas costas dos assentos à sua frente e aplaudiu o público antes de seguir para o palco. Depois de ganhar o Oscar de Melhor Actor no final da noite, disse no discurso de aceitação: “Este é um erro terrível porque eu usei todo o meu inglês!” Para encerrar o discurso, Benigni citou as linhas finais da Divina Comédia de Dante, fazendo referência “ao amor que move o sol e todas as estrelas”. Na cerimónia do ano seguinte , quando leu os indicados a Melhor Actriz (ganho por Hilary Swank por Boys Don’t Cry ), apresentador Billy Crystal apareceu alegremente atrás dele com uma grande rede para conter Benigni se fosse excessivo com as travessuras novamente. Num episódio de 1999 do Saturday Night Live , o apresentador Ray Romano interpretou-o num esboço parodiando o comportamento vertiginoso na cerimónia.

En el Festival de Venecia 2021, las estrellas italianas Roberto Benigni y Nicoletta Braschi demostraron una vez más que su amor va más allá de la pantalla grande.

Que equipe incrível! Jim Jarmush + Nicoletta Braschi + Roberto Benigni + John Lurie

O Monstro (1994

otra del Ty la nieve

Para Roma com Amor

Além da vida é bela 

Benigni interpretou um dos personagens principais em Asterix e Obelix vs Caesar como Detritus, um governador provincial romano corrupto que quer matar Júlio César, assumindo assim o controle da República Romana .

Como realizador, o filme Pinóquio , de 2002, o filme mais caro do cinema italiano, teve um bom desempenho na Itália, mas foi um fracasso na América do Norte, com 0% de pontuação da crítica no Rotten Tomatoes . Ele também foi nomeado como o Pior Ator por seu papel como Pinóquio , no 23º Prêmio Framboesa de Ouro . A versão original italiana recebeu seis indicações no David di Donatello Awards , vencendo duas, além de ganhar um dos dois prêmios para os quais foi indicado no Sindicato Nacional de Jornalistas de Cinema da Itália. 

Pinocchio è un film del 2002 diretto e interpretato da Roberto Benigni

Johnny stecchino

1977Berlinguer, eu te amoMário CioniTambém escritor
1979Tigres de batomDiretorSegmento: Una mamma
Mulher-luzBarman na Clapsy’s
a luaEstofador
eu giorni cantatiProfessor
Procurando asiloRoberto
1980Nos olhos do PapaEle mesmo
1981O minestroneO maestro
1983Tu mi turbiBenignoTambém diretor e escritor
Indicado — David di Donatello de Melhor Novo DiretorNomeado — Nastro d’Argento de Melhor Novo Diretor
“FF.SS.” – Cioè: “…che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?”Sheikh Bege
1984Nada mais a fazer além de chorarSaverioTambém diretor e escritor
1986Por leiRobertoNastro d’Argento de Melhor AtorNomeado – Independent Spirit Award de Melhor Líder Masculino
Café e cigarrosRobertoFilme curto
1988O pequeno diaboGiuditaTambém diretor e escritor
David di Donatello de Melhor AtorIndicado — Nastro d’Argento de Melhor DiretorIndicado — Nastro d’Argento de Melhor Ator
1990A voz da luaIvo Salvini
1991Noite na TerraTaxistaSegmento: Roma
Johnny StecchinoDante Ceccarini / Johnny StecchinoTambém diretor e escritor
Nastro d’Argento de Melhor AtorIndicado — Nastro d’Argento de Melhor Roteiro
1993Filho da Pantera Cor de RosaJacques GambrelliIndicada – Prêmio Razzie de Pior Nova Estrela
1994O monstroLorisTambém diretor, escritor e produtor
1997A vida é BelaOrificio de GuidoTambém diretor e escritor
Oscar de Melhor AtorPrêmio BAFTA de Melhor Ator em um papel principalBroadcast Film Critics Association Award de Melhor Ator PrincipalDavid di Donatello de Melhor DiretorDavid di Donatello de Melhor AtorDavid di Donatello de Melhor RoteiroPrêmio de Cinema Europeu de Melhor AtorGrande Prêmio – Festival de CannesNastro d’Argento de Melhor DiretorNastro d’Argento de Melhor AtorNastro d’Argento de Melhor RoteiroScreen Actors Guild Award de Melhor Performance de um Ator Masculino em um Papel PrincipalIndicado – Oscar de Melhor DiretorIndicado — Oscar de Melhor Roteiro OriginalIndicado — Prêmio BAFTA de Melhor Roteiro OriginalIndicado – Boston Society of Film Critics Award de Melhor DiretorIndicado – Prêmio Chicago Film Critics Association de Melhor AtorIndicado — Prêmio do Directors Guild of America de Melhor Direção – Longa-MetragemIndicado — Palma de OuroIndicado — Screen Actors Guild Award por Melhor Performance de Elenco em um Filme
1999Asterix e Obelix enfrentam CésarLucius Detritus
2002PinóquioPinóquioTambém diretor e escritor
Prêmio Razzie de Pior AtorIndicado — David di Donatello de Melhor AtorIndicado — Prêmio Razzie de Pior DiretorIndicado – Prêmio Razzie de Pior Casal de TelaIndicado — Prêmio Razzie de Pior Roteiro
2003Catarina na cidade grandeEle mesmo
Café e cigarrosRoberto
2005O Tigre e a NeveAtílio de GiovanniTambém diretor e escritor
indicado – Nastro d’Argento de Melhor Ator
2010A comédia de Amos PoeNarradorVoz
2011Pistache – O Garotinho Que Não LevouChefe da ItáliaVoz
2012Para Roma com AmorLeopoldo Pisanello
2019Pinóquiosenhor GepetoNastro d’Argento de Melhor Ator CoadjuvanteIndicado — David di Donatello de Melhor Ator Coadjuvante

Roberto Benigni & wife Nicoletta Braschi

Roberto Benigni and his wife, Nicoletta Braschi, are on hand for the New York premiere of the movie ”Life Is Beautiful” at the Gotham Theater

Pinocchio (2019)

Roberto Benigni and Nicoletta Braschi

Roberto Benigni at an event for Pinocchio (2002)

Roberto Benigni con Walter Matthau in ”Il piccolo diavolo” di Roberto Benigni (1988)

Life Is Beautiful

Roberto Benigni e Nicoletta Braschi in ”Il piccolo diavolo” di Roberto Benigni (1988)

LOS ANGELES, UNITED STATES: Italian director Roberto Benigni is led off the stage by presenter-actress Sophia Loren (R) after winning the Oscar for Foreign Language Film for his movie “Life is Beautiful” during the 71st Academy Awards 21 March 1999 at the Dorothy Chandler Pavilion . (ELECTRONIC IMAGE) AFP PHOTO Timothy A. Clary (Photo credit should read TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)

Roberto Benigni viene premiato da Sophia Loren con l’Oscar per il miglior film straniero per “La vita è bella”, nel 1999 (

Roberto Benigni wins for ”Life is Beautiful” au Festival de Cannes France – 1998 Grand Prix du Festival de Cannes pour La vie est belle 2000

Roberto Benigni,

Roberto Benigni, Nicoletta Braschi y Giorgio…

Imagens e textos (tradução automática), colhidos da internet

Sem comentários:

Enviar um comentário