1991 Jeremy Irons

 

1991 Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons: ‘Minha esposa me faz quase tão feliz quanto meus animais de estimação!’

É FÁCIL esquecer que Jeremy Irons é uma das nossas maiores estrelas. O papel de destaque como Charles Ryder na aclamada adaptação da BBC de 1981 de Brideshead Revisited pode ter surgido cerca de dez anos mais tarde na carreira, mas abriu-lhe as portas – muitas delas.

Por GABRIELLE DONNELLY S

Mais tarde naquele ano, estrelou ao lado de Meryl Streep na tela grande em A Mulher do Tenente Francês, e desde então não está desempregado. É uma das poucas estrelas a alcançar a “tripla coroa de actuação” da América, ganhando um Oscar por Reversal Of Fortune com Glenn Close, um Emmy pelo drama de TV Elizabeth I com Helen Mirren, e um Tony pela peça de Tom Stoppard The Coisa real.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Mais tarde, teve grande sucesso na série de TV de longa duração The Borgias e, mais recentemente, actuou ao lado de Lady Gaga em House Of Gucci e estrelou como o primeiro-ministro britânico Neville Chamberlain na adaptação de Robert Harris, Munich: The Edge of War.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

The French Lieutenant’s Woman

Jeremy Irons

Jeremy Irons

No entanto, longe do palco ou da tela, evita os círculos do show business e é mais feliz, declara, no Kilcoe Castle, no condado de Cork, no sul da Irlanda, um doer do século 15 que comprou há alguns anos e gostou de reformar.

É onde gosta de se esconder das luzes brilhantes de Londres, mexer em móveis quebrados e ocasionalmente até pegar no violino para participar em noites musicais no pub local.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

É tão discreto na sua vida privada, aqueles ao seu redor podem esquecer que ele é, bem, realmente bastante famoso. Ele ri ao lembrar-se de uma vez em que os dois filhos eram pequenos e a então Babysitter recebeu uma ligação do trabalho.

“Ela atendeu o telefone e veio a correr para a cozinha”, ele sorri. “Ela disse, ‘Clint Eastwood está no telefone para si!’ Então ela caiu no chão desmaiada.”

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons in Brideshead Revisited

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Evita os círculos do show business deliberadamente. “Eu não passo tempo com actores quando não estou a trabalhar”,  insiste.

Embora faça uma excepção para a esposa actriz Sinéad Cusack e seu filho Max, 37, que seguiu os passos dos pais, ao contrário do seu irmão mais velho Sam, 43, um fotógrafo de sucesso.

Sinéad Cusack and Jeremy Irons at the Chelsea Flower Show in London, 23rd May 2022

Talvez não seja surpresa saber que Jeremy, 73 anos, nunca planeou ser actor. Filho de um contador e de uma dona de casa, criado no conforto da classe média em Cowes, na distante ilha de Wight, sempre quis ser veterinário.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

JEREMY IRONS as Mike 1981

Jeremy Irons

Jeremy Irons

“Eu queria o tipo de vida que significava trabalhar com animais e estar no campo, mas descobri que o meu cérebro não é muito bom para ciências, então isso não era uma opção para mim”, admite. Para o que o cérebro servia, descobriu, era para o drama.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

JEREMY IRONS as father Gabriel in THE MISSION (1986) dir. Roland Joffé

Jeremy Irons

Jeremy Irons

As aulas de leitura de peças eram as únicas que o interessavam em Sherborne, a escola pública que frequentava, e quando saiu, o próximo passo óbvio para foi dar um passeio rápido pelo West Country até Bristol Old Vic.

“Eu queria ser cigano. Queria viajar e ficar fora da vida e comentar com um grupo de amigos contando histórias ao redor da fogueira”, diz.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

JEREMY IRONS and SINÉAD CUSACK

Jeremy Irons

Jeremy Irons

“Eu queria ser capaz de sair da estrutura da sociedade, da vida, na qual eu fui educado e não gostava. Eu queria ser um vagabundo e um vagabundo, era muito romântico sobre isso.”

O que encontrou, quando saiu da escola de teatro, foi uma vida de trabalho duro com mais do que alguns empurrões ao longo do caminho.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

X JEREMY IRONS and SINÉAD CUSACK as Ödön von Horváth and Nelly Mann in TALES FROM HOLLYWOOD (1992),

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Ele tem a fama de ter passado alguns meses a tocar nas ruas de Bristol antes de começar a conseguir pequenos papéis em peças, o que levou a papéis maiores em peças.

Isso incluiu um período na década de 1970 com a Royal Shakespeare Company, onde, lembra:  “Poderia estar a ensaiar o personagem A de manhã, fazendo uma matiné como o personagem B à tarde e interpretando o personagem C à noite”.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

“Acho que sou incrivelmente privilegiado”, diz ele hoje. “Eu trabalho numa profissão que amo com algumas das pessoas mais maravilhosas em qualquer profissão.

“OK, os actores nem sempre são a comunidade mais maravilhosa para se fazer parte, mas quando está a funcionar, e temos uma situação em que o realizador acertou na mistura, e a equipa está a fazer o seu trabalho, e temos actores que estão todos contando a história certa – e a mesma história, a propósito – e todos estão adicionando o conhecimento da vida, e todos indo na mesma direcção, então essa é a sensação mais maravilhosa do mundo.”

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

“Nem sempre acontece, mas quando acontece, é como fazer parte de uma grande orquestra tocando uma grande música. Eu volto da vida mil por cento a mais do que coloquei nela, e acho que tenho muita sorte porque há muito poucas pessoas que podem dizer isso.”

Está discretamente orgulhoso do sucesso de actuação de Max, actualmente estrelando a tensa minissérie de TV Flowers In The Attic, enquanto assume outro papel de protagonista na longa série de suspense de espionagem Condor.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

“Ele é um actor maravilhoso”, diz Jeremy. “Ele é muito melhor do que eu era na idade que tem, e tem sido desde que começou. “tem dificuldades no momento porque essas grandes séries como Condor, mantêm-no  preso.

“Contratam-no para cinco séries e é muito difícil encontrar outro trabalho que possa encaixar-se, porque nunca têm a certeza de quando vão começar.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

“Então ele está por aí há mais tempo do que deveria, esperando para filmar a terceira temporada. Eu continuo a dizer-lhe para fazer teatro, mas ele é muito dono de si mesmo. Embora tenha dito outro dia que adoraria fazer um filme comigo, então quem sabe?”

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Pergunte a Jeremy que conselho daria aos jovens que desejam ingressar na profissão, e ele parece sério: afortunado como ele mesmo admite ser, não tem ilusões sobre as dificuldades.

“Eu diria – ‘Façam qualquer outra coisa que puderem!’ Se houver qualquer outra coisa em que seja bom, faça. Se você tiver que actuar, aja com dramas amadores. Se você realmente não pode fazer mais nada, então aprenda como fazer, e pratique, pratique, pratique.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

“E saiba, entrando, que a qualidade do trabalho ao redor é pior e menor do que costumava ser. Eu sou incrivelmente sortudo – e é por isso que estou a falar consigo aqui – mas existem milhares ao redor que não são.

“Então certifique-se de que a vida não dependa de ser capaz de trabalhar como actor, porque isso provavelmente não vai acontecer. Mas se estiver realmente determinado, então siga em frente e talvez tenha uma oportumidade – se conseguir ter sorte.”

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Mesmo que um jovem actor seja profissionalmente, acrescenta ele, eles devem se preparar para uma jornada difícil.

“É uma vida muito difícil para os actores, certamente nas suas personalidades. Tem que aturar a rejeição constante. Tem que aturar as pessoas pensando que é mais interessante do que é, o que não é bom para as pessoas.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

“E acima de tudo, não faça isso porque quer ser famoso, que é o que tantas crianças parecem estara  fazer agora neste mundo que nós criamos. Realmente, não faça isso por esse motivo, porque a fama – além de conseguir uma mesa estranha num restaurante – não é o que parece ser.”

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Fiel às suas primeiras ambições veterinárias, ele continua sendo um entusiasta dos animais. O animal de estimação Smudge, um resgate do Battersea Dogs Home, vai a todos os lugares com ele, incluindo o tapete vermelho.

“Os animais tendem a fazer-me mais feliz”, diz ele. “Tenho momentos muito felizes quando estou com o meu cão e o meu cavalo.”

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Então sorri, pensando em Sinéad, a bela loira com quem está casado há quase 45 anos.

Raramente fala sobre o relacionamento deles; mas agora não consigo resistir a fazer uma pequena piada estilo Irons, acrescentando: “E com minha esposa também. Acredite ou não, ela chega bem perto do meu cavalo e do meu cachorro.”

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy John Irons; nascido em 19 de Setembro de 1948) é um actor e activista inglês. Depois de receber treino clássico na Bristol Old Vic Theatre School , Irons começou a carreira de actor no palco em 1969 e apareceu em muitas produções teatrais do West End , incluindo as peças de Shakespeare  The Winter’s Tale , Macbeth , Much Ado About Nothing , The Taming of the Megera e Ricardo II . Em 1984, fez a estréia na Broadway em Tom Stoppard‘s The Real Thing , recebendo o Tony Award de Melhor Actor em Peça .

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

O papel de destaque de Irons veio na série ITV Brideshead Revisited (1981), que é frequentemente classificada entre os maiores dramas da televisão britânica, bem como as maiores adaptações literárias. Isso renderlhe-ia uma indicação ao Globo de Ouro. O primeiro grande papel no cinema veio no drama romântico A Mulher do Tenente Francês (1981), pelo qual recebeu uma indicação ao BAFTA de Melhor Actor.  Depois de estrelar dramas,como Moonlighting (1982),  Betrayal (1983) e The Mission (1986), foi elogiado por interpretar ginecologistas gémeos em David Cronenberg thriller psicológico de Dead Ringers (1988). Irons ganhou vários prémios, incluindo o Oscar de Melhor Actor , pela interpretação do acusado de tentativa de assassinato Claus von Bülow em Reversal of Fortune (1990).

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Irons teve papéis no thriller de mistério de Steven Soderbergh , Kafka (1991), o drama de época The House of the Spirits (1993), o drama romântico M. Butterfly (1993), dublou Scar no filme da Disney O Rei Leão (1994), interpretou Simon Gruber no filme de acção Die Hard with a Vengeance (1995), Humbert Humbert em Lolita (1997) e Aramis em The Man in the Iron Mask (1998). Estrelou a aventura de acção Dungeons & Dragons (2000), interpretou  Antonio em The Merchant of Venice (2004), apareceu em  Being Julia(2004), o drama histórico Kingdom of Heaven  (2005), a fantasia-aventura Eragon (2006), o Western  Appaloosa (2008) e o drama indie Margin Call (2011).  Aapareceu em Assassin’s Creed (2016) antes de interpretar  Alfred Pennyworth em Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), Liga da Justiça (2017) e Liga da Justiça de Zack Snyder (2021).

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Na televisão, Irons apareceu na minissérie histórica  Elizabeth I , recebendo um Globo de Ouro e um Emmy de Melhor Actor Secundário. De 2011 a 2013, estrelou como o Papa Alexandre VI na série histórica da Showtime The Borgias . Em 2019, apareceu como Adrian Veidt/ Ozymandias  em Watchmen da HBO . É um dos poucos actores que alcançou a ” Tríplice Coroa de Actuação ” nos EUA, ganhando um Oscar de cinema, um Emmy de televisão e um Tony Award de teatro. Em Outubro de 2011, foi nomeado Embaixador da Boa Vontade da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentaçãodas Nações Unidas .

1990 Jeremy Irons, Nueva York.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

No Tony Awards de 1991 , Irons foi uma das poucas celebridades a usar a fita vermelha para apoiar a luta contra a AIDS . Foi a primeira celebridade a usá-lo no cinema.

Em 1998, Irons e a esposa foram nomeados na lista dos maiores doadores financeiros privados do Partido Trabalhista , um ano após o retorno ao governo com a vitória de Tony Blair nas eleições gerais do Reino Unido em 1997 , após dezoito anos na oposição.  Também foi uma das várias celebridades que endossaram a candidatura parlamentar de Caroline Lucas do Partido Verde nas eleições gerais de 2015 no Reino Unido . 

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Em 2004, declarou publicamente o apoio à Countryside Alliance , referindo-se ao Acto de Caça de 2004 como um “ataque ultrajante às liberdades civis” e “um dos dois votos parlamentares mais devastadores do século passado”. 

Irons é um crítico ferrenho da pena de morte e apoiou a campanha da organização de direitos humanos Anistia Internacional do Reino Unido para abolir a pena capital em todo o mundo. Entre os argumentos, Irons afirma que a pena de morte “viola dois direitos humanos fundamentais, o direito à vida, e ninguém será submetido a tortura”, acrescentando que enquanto a pessoa acusada de um crime “pode ​​ter abusado dos direitos, advogar que o mesmo lhes seja feito é juntar-se a eles”.

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Jeremy Irons

Durante uma sessão de perguntas e respostas com  The Guardian em 2007 , Irons nomeou Tony Blair como a pessoa viva que mais admirava; raciocínio “Por viver tão publicamente com o conhecimento de que ele não é perfeito.” Então nomeou George W. Bush como a pessoa viva que mais desprezava, afirmando que “para manter a posição, ele deveria se ter cercado de pessoas mais confiáveis”.

Jeremy Irons

The Mission (1986 film)

Jeremy Irons

Em 2009, Irons assinou uma petição em apoio ao director de cinema polaco Roman Polanski , pedindo a libertação depois de ter sido preso na Suíça em relação à acusação de 1977 por drogar e estuprar uma menina de 13 anos . 

Foi criticado no British Medical Journal pelas actividades de arrecadação de fundos em apoio ao College of Medicine , um grupo de lobby da medicina alternativa no Reino Unido ligado ao rei Charles .

Jeremy Irons

The House of the Spirits

Jeremy Irons

Em 2013, causou polémica por uma entrevista ao Huffington Post , na qual disse que “não tem um sentimento forte de qualquer maneira” sobre o casamento gay, mas expressou temores de que isso pudesse “rebaixar a lei conjugal”, sugerindo que poderia ser ” manipulado” para permitir que os pais evitassem o pagamento de impostos ao passar as propriedades para os filhos, porque supunha que ” as leis de incesto não se aplicariam aos homens”.

Jeremy Irons

THE BULL FROM VALENCIA

Jeremy Irons in Night Train To Lisbon Supplied to the Herald on Sunday for use in HOS Living

Mais tarde, esclareceu os comentários, dizendo que estava a fornecer um exemplo de uma situação que poderia causar um “atoleiro legal” sob as leis que permitem o casamento entre pessoas do mesmo sexo, e que tinha sido “mal interpretado”. Acrescentou que “Disse numa entrevista à BBC que gostaria de ter “abotoado o lábio” antes de perguntar se a legalização veria pais a casar com os filhos.

2001 – Jeremy Irons & Milla Jovovich by Mikael Jansson

A Amante do Tenente Francês.

A suave looking Jeremy Irons.

Apoia a disponibilidade legal do aborto , tendo dito que acredita que “as mulheres devem poder tomar a decisão”. Irons também concordou com um oponente do aborto e foi citado dizendo que “a igreja está certa em dizer que é um pecado”. 

Adam Driver with Lady Gaga and Jeremy Irons

damage

Brideshead Revisited

Irons casou-se com Julie Hallam em 1969, mas divorciaram-se no final daquele ano.  A seguir casou-se com a actriz irlandesa Sinéad Cusack em 28 de Março de 1978.  Têm dois filhos, Samuel “Sam” Irons (nascido em 1978), que trabalha como fotógrafo, e que co-estrelou com o pai em Danny, o Campeão do Mundo , e Maximilian “Max” Irons (nascido em 1985), também actor. Ambos os filhos de Irons apareceram em filmes com o pai. A esposa e os filhos de Irons são  católicos ; Irons também foi descrito como católico praticante e declarou:

British actor Jeremy Irons and French actress Patricia Kaas

A Mulher do Tenente Francês (filme)

Dead Ringers (1988)

Não vou muito à igreja porque não gosto de pertencer a um clube, e não me confesso nem nada do tipo, não acredito nisso. Mas eu tento estar ciente onde falho e ocasionalmente vou aos serviços. Eu odiaria ser uma pessoa que não tem um lado espiritual porque não há nada para nutrir na vida além da terapia de compras.

chinese box

dead ringers

The Borgias

É dono do Castelo de Kilcoe perto de Ballydehob , Condado de Cork , Irlanda , e mandou pintar o castelo de uma cor ocre tradicional que foi deturpada como sendo ‘rosa’.  Também tem outra residência irlandesa em The Liberties of Dublin , bem como uma casa naa cidade natal de Cowes , uma casa isolada em Oxfordshire e uma casa em Notting Hill ,  Londres .

Fanny Ardant & Jeremy Irons

Dead Ringers (filme)

dead ringers for fans of Jeremy Irons

Em Março de 2016, Irons disse ao programa BBC Radio 4 Today que recusaria um convite ao palácio para aceitar uma homenagem de Ano Novo caso chegasse: seria apto para o estabelecimento me puxar como um deles, porque eu não sou.” 

Em 2013, Irons disse que era fumador e um ávido fã de charutos , nomeando Romeo y Julieta como a marca favorita. Disse: “Minha maldição é que sou um fumador. Faço os meus próprios cigarros. Então, tenho a tendência de inalar quando fumo um charuto. Tenho que me lembrar de não fumar”.

Jeremy Irons and wife Sinead Cusack during “The Mission” UK Film Premiere – June 15, 1986 in London, Great Britain. (Photo by Tom Wargacki/WireImage)

Reversal of Fortune

Jeremy Irons & Juliette Binoche en ”Herida”, Louis Malle, 1992

Jeremy Irons

1980NijinskyMikhail FokineHerbert Ross
1981A mulher do tenente francêsCharles Henry Smithson/MikeKarel Reisz
1982Luz da luaNowakJerzy Skolimowski
1983TraiçãoJerryDavid Jones
1984O pato selvagemHaroldHenri Safran
Swan no amorCharles SwannVolker Schlöndorff
1985A estátua da LiberdadeEle mesmoKen BurnsDocumentário de voz
1986A missãoPadre GabrielRoland Joffé
1988Toques MortosBeverly Mantle / Elliot MantleDavid Cronenberg
1989Um coro de desaprovaçãoGuy JonesMichael Vencedor
AustráliaEdouard PiersonJean-Jacques Andrien
Danny, o campeão do mundoWilliam SmithGavin Millar
1990Reverso da FortunaClaus von BülowBarbet Schroeder
1991Ópera do MendigoPrisioneiroJiří Menzel
KafkaFranz KafkaSteven Soderbergh
1992O cronometristaHG WellsJeff BlythFilme curto
Território aquáticoTom CrickStephen Gyllenhaal
DanoDr. Stephen FlemingLouis Malle
1993M. BorboletaRené GallimardDavid Cronenberg
A Casa dos EspíritosEsteban TruebaBille agosto
1994Nave Espacial TerraNarrador (3ª edição)Curta Documentário
O Rei LeãoCicatrizRoger Allers
Rob Minkoff
Voz
1995Duro de morrer com uma vingançaSimon GruberJohn McTiernan
1996Roubando a belezaAlexBernardo Bertolucci
1997Caixa ChinesaJohnWayne Wang
LolitaHumbert HumbertAdrian Lyne
1998O homem da mascará de ferroAramis e narradorRandall Wallace
1999FadasO MetamorfoGary HurstVoz
Fúria de Poseidon: Fuja da Cidade PerdidaPoseidonGary GoddardCurta-metragem de voz
2000Masmorras e DragõesProfionCourtney Solomon
2001O Quarto AnjoJack ElginJohn Irvin
2002Callas para sempreLarry KellyFranco Zeffirelli
A máquina do tempoO Über-MorlockSimon Wells
E agora… senhoras e senhoresValentim ValentimClaude Lelouch
2004MathildeCoronel De PetrisNina Mimica
O mercador de VenezaAntônioMichael Radford
Ser JuliaMichael GosselynIstván Szabó
2005Reino dos céusTiberíadesRidley Scott
CasanovaPucciLasse Hallström
2006Império interiorKingsley StewartDavid Lynch
EragonBromStefen Fangmeier
Olho do LeopardoNarradorDereck JoubertDocumentário
2008AppaloosaRandall BraggEd Harris
2009A Pantera Cor de Rosa 2Alonso AvellanedaHarald Zwart
2011Chamada de margem [1]John TuldJC Chandor
Os Últimos LeõesNarradorDereck JoubertDocumentário
2012As palavrasO velho homemBrian Klugman
Lee Sternthal
DestruídoEle mesmoCandida BradyDocumentário; também produtor executivo
2013Comboio Nocturno para LisboaRaimundo GregoriusBille agosto
Criaturas bonitasMacon RavenwoodRichard LaGravenese
2015Arranha-céusAntônio RealBen Wheatley
O homem que conheceu o infinitoGH HardyMatthew Brown
2016A correspondênciaEd PhoerumGiuseppe Tornatore
CorridaAvery BrundageStephen Hopkins
Batman vs Superman: A Origem da Justiça [2]Alfred PennyworthZack Snyder
O melhor delessecretário de guerraLone Scherfig
Assassin’s CreedAlan RikkinJustin Kurzel
2017Pássaros como nósMiFaruk ŠabanovićVoz [3] [4]
Liga da JustiçaAlfred PennyworthZack Snyder
2018Pardal VermelhoVladimir KorchnoiFrancisco Lourenço
Melhor começar a correrGuarniçãoBrett SimonTambém produtor executivo
Um ator se preparaAtticus SmithSteve Clark
2020Amor, casamentos e outros desastresLawrence PhillipsDennis Dugan
2021Liga da Justiça de Zack SnyderAlfred PennyworthZack Snyder
Munique – No Limite da GuerraNeville ChamberlainChristian Schwochow
Casa da GucciRodolfo GucciRidley Scott
A definirViolonceloA definirDarren Lynn BousmanPós-produção

Jeremy Irons and Anthony Andrews in the 1981 TV version of Brideshead Revisited

Jeremy Irons and Fanny Ardant

SINÉAD CUSACK and JEREMY IRONS at the Los Angeles International Airport heading for New York, march 1994.

Jeremy Irons and Sinéad Cusack at Madrid Barajas airport in 2019

kafka

Jeremy Irons and Sinead Cusack in the garden of their New Hampstead home, 1974

Jeremy Irons and Sinéad Cusack on their wedding day, 28th March 1978.

Jeremy Irons by Duane Michals 1981

Jeremy Irons as Hamlet, BBC “All the World’s a Stage”, 1982

Jeremy Irons with Saturday Night Live producer Lorne Michaels in 1991.

Julie Andrews and Jeremy Irons

Juliette Binoche & Jeremy Irons by Michel Comte.

lolita 1997

Kafka (film)

Meryl Streep and Jeremy Irons – ”The French Lieutenant’s Woman”, 1981.

Juliette Binoche & Jeremy Irons

Juliette Binoche & Jeremy Irons

On the Set of Dead Ringers

SINÉAD CUSACK & JEREMY IRONS

Imagens e textos (tradução automática), colhidos da internet

Sem comentários:

Enviar um comentário