1962 34ª edição 9 de Abril “Amor Sem Barreiras”

West Side Story

‘West Side Story,’ 1961. Natalie Wood and Richard Beymer.

Classic Romeo & Juliet plot, Wonderful music and choreography, even if we are supposed to believe that Natalie Wood is Puerto Rican.

Rita Moreno in West Side Story (1961)

West Side Story

Chita Rivera as Anita in West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

Na cidade de Nova York dos anos 1950, dois gangues de adolescentes competem pelo controle do Upper West Side . Os Jets, grupo de brancos liderados por Riff, lutam com os Sharks, porto-riquenhos liderados por Bernardo. O tenente Schrank e o oficial Krupke chegam e separam-nos. Os Jets desafiam os Sharks para um barulho a ser realizado após uma próxima dança.

Riff quer que o seu melhor amigo Tony, o cofundador e ex-membro dos Jets, lute no rumble. Riff convida Tony para o baile, mas Tony diz que sente que algo importante está por vir. Riff sugere que isso poderia acontecer no baile. Tony finalmente concorda em ir. Enquanto isso, a irmã mais nova de Bernardo, Maria, conta para a melhor amiga e namorada de Bernardo, Anita, como está animada com o baile. No baile, as dois gangues e as raparigas recusam-se a misturar-se. Tony chega; ele e Maria apaixonam-se instantaneamente, mas Bernardo, furioso, exige que Tony fique longe dela. Riff propõe um encontro à meia-noite com Bernardo na farmácia do Doc para acertar as regras da luta.

Maria é mandada para casa; Anita argumenta que Bernardo é superprotector de Maria, e comparam as vantagens de Porto Rico e dos Estados Unidos continentais. Tony foge para a escada de incêndio de Maria, onde reafirmam o seu amor. Krupke, que suspeita que os Jets estejam a planear alguma coisa,  avisa-os  para não causar problemas. Os tubarões chegam e os gangues concordam num confronto na noite seguinte sob a estrada, com uma luta cara a cara. Quando Schrank chega, os gangues fingem amizade. Schrank ordena que os Sharks saiam e não consegue descobrir informações sobre a luta.

No dia seguinte, na loja de noivas onde trabalham, Anita, acidentalmente conta a Maria sobre o estrondo. Tony chega para ver Maria. Anita, chocada, avisa sobre as consequências se Bernardo souber do relacionamento. Maria faz Tony prometer evitar o barulho. Tony e Maria fantasiam sobre o seu casamento.

As gangues aproximam-se da área sob a rodovia. Tony chega para interromper a luta, mas Bernardo antagoniza-o. Não querendo ver Tony ser humilhado, Riff inicia uma luta de facas. Tony intervém, levando Bernardo a esfaquear e matar Riff. Tony mata Bernardo com a faca de Riff, e uma luta começa. As sirenes da polícia soam e todos fogem, deixando para trás os cadáveres. Maria espera por Tony no telhado do seu prédio; seu noivo Chino (um noivado arranjado) chega e conta-lhe o que aconteceu. Tony chega e pede perdão a Maria. Ele planeia  entregar-se à polícia. Maria fica arrasada, mas confirma o seu amor por Tony e pede que ele fique.

Os Jets e seu novo líder, Ice, reúnem-se do lado de fora de uma garagem e  concentram-se em reagir à polícia. Alguém chega e avisa que Chino está atrás de Tony com uma arma. Ice envia os Jets para avisar Tony. Uma Anita de luto entra no apartamento enquanto Tony e Maria estão no quarto. Os amantes marcam um encontro no Doc’s, onde vão buscar dinheiro para fugir. Anita vê Tony saindo pela janela e repreende Maria pelo relacionamento com o assassino de Bernardo, mas Maria convence-a a ajudá-los a fugir. Schrank chega e questiona Maria sobre o barulho. Maria manda Anita contar a Tony que Maria está impedida de vê-lo.

Quando Anita chega ao Doc, os Jets a assediam até que Doc intervenha. Anita diz com raiva que Chino matou Maria. Doc bane os Jets, dá a Tony so dinheiro de fuga e entrega a mensagem de Anita. Tony, perturbado, corre para as ruas, gritando para Chino matá-lo também. No playground ao lado do Doc, Tony vê Maria e eles correm um em direcção ao outro, apenas para Chino atirar em Tony. As gangues chegam para encontrar Maria segurando Tony, que morre nos seus braços. Maria impede as gangues de lutar, pega na arma de Chino e ameaça atirar em todos, culpando o ódio deles pelas mortes. Schrank, Krupke e Doc chegam, e as gangues formam um cortejo fúnebre, com Maria seguindo. A polícia prende Chino e leva-o embora.

West Side Story

West Side Story se passa em meados da década de 1950, quando muitos porto-riquenhos se mudaram para Nova York. Os Jets são de Manhattan. Eles governaram seu “território” por anos, depois de derrotar as Esmeraldas. Os tubarões são de Porto Rico. Eles chegaram recentemente a NY e querem um “terreno” próprio.

West Side Story

George Chakiris and Rita Moreno

West Side Story

natalie wood

West Side Story

Robert Wise directs Natalie Wood and Rita Moreno in West Side Story (1961)

Natalie Wood photographed by Ernst Haas during dance rehearsals for “West Side Story,” 1961

West Side Story

Natalie Wood and Richard Beymer photographed by Ronald Grant for West Side Story, 1961.

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story

West Side Story é um filme americano de 1961 romântico musical/drama  realizado por Robert Wise e Jerome Robbins. O filme é uma adaptação de 1957 de Broadway musical de mesmo nome, que por sua vez foi inspirado por William Shakespeare play ‘s Romeo e Julieta . É interpretado por Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno e George Chakiris, e com fotografia de  Daniel  L. Fapp, ASC, em Super Panavision 70.

Lançado em 18 Outubro de 1961 através de United Artists, o filme recebeu elogios da crítica e do público, e tornou-se o segundo filme de maior bilheteira do ano nos Estados Unidos. O filme foi indicado para 11 Oscars e ganhou 10, incluindoo de Melhor Filme (bem como um prémio especial por Robbins), tornando-se o detentor do recorde para o maior número de vitórias para um filme musical.

Elenco

Natalie Wood como Maria, irmã mais nova de Bernardo, a noiva de Chino, no amor com Tony

Marni Nixon como voz de Maria

Richard Beymer como Tony, co-fundador inativo dos Jets com o melhor amigo Riff, trabalha na farmácia do Doc, apaixonado por Maria

Jimmy Bryant como voz de Tony

Russ Tamblyn como Riff, líder dos Jets, o melhor amigo de Tony

Rita Moreno como Anita, a menina do Bernardo, confidente mais próximo de Maria

George Chakiris como Bernardo, líder dos Sharks, irmão mais velho de Maria

Simon Oakland como Tenente Schrank, tenente bairro polícia

Ned vidro como Doc, proprietário farmácia, o chefe de Tony. Ele tenta falar sentido para Tony e os Jets, mas eles raramente escutam.

William Bramley como Diretor Krupke, bairro policial, braço direito de Schrank

John Astin como Contente Mão, assistente social

Penny Santon como Senhora Lucia, proprietário do bairro loja de noivas

Outros actores

Jets (bando)

Tucker Smith como Ice, lugar-tenente de Riff,

Tony Mordente como Ação, um Jet que se irrita facilmente e muitas vezes em um estado com raiva

David Winters como A-Rab, o melhor amigo do bébé João

Eliot Feld como Baby John, o mais novo, e bom membro dos Jets,

Bert Michaels como Snowboy, o membro de comédia dos Jets

David Bean como Tiger

Robert Banas como Joyboy

Anthony ‘Scooter’ Teague como grande coisa

Harvey Evans (Harvey Hohnecker) como porta-voz

Tommy Abbott como Gee-Tar

Sam Rogers como 4H

Jet Meninas 

Susan Oakes como any bodys, uma menina

Gina Trikonis como Graziella, a menina do Riff

Carole D’Andrea como Velma, a menina do Gelo

Rita Hyde d’Amico como Clarice, a menina do grande coisa

Pat Tribble como Minnie, a menina do BabyJohn

Francesca Bellini como Debby, a menina do Snowboy

Elaine Joyce como Hotsie, a menina do Tigre

Sharks (bando)

Jose DeVega como Chino, o melhor amigo de Bernardo

Jay Norman como Pepe, lugar-tenente de Bernardo

Gus Trikonis como Indio, o melhor amigo de Pepe

Eddie Verso como Juano

Jamie Rogers como Loco

Larry Roquemore como Rocco

Robert E. Thompson como Luis

Nick Covacevich como Toro

Rudy Del Campo como Del Campo

Andre Tayir como Chile

Kyle Brenn como Chaco

Sharks Meninas

Yvonne Othon como Consuelo, a menina do Pepe

Suzie Kaye como Rosalia, a menina do Indio

Joanne Miya como Francisca, a menina do Toro

Maria Jimenez Henley como Teresita, a menina do Juano

Yvonne Wilder como garota de Alicia Chile

Luci Stone como garota de Estella Loco

Olivia Perez como a garota de Margarita Rocco

 

Imagens e textos (tradução automática), colhidos da internet